Dynamically generate HTML element from prop value in React component